В Китае стали отказываться от гуманитарных и творческих специальностей в пользу ИИ и робототехники

Китайские университеты массово выкидывают гуманитарные и творческие направления из учебных планов, освобождая место под искусственный интеллект, робототехнику и цифровое изображение. Переводчиков, фотографов, иллюстраторов и дизайнеров одежды постепенно заменяют программами по генеративным инструментам и работе с алгоритмами. Закрываются не отдельные курсы, а целые направления подготовки.

Центральная академия изобразительных искусств уже свернула ряд программ по иллюстрации, фотографии и переводу, посчитав их менее рентабельными в эпоху нейросетей. Дизайн одежды тоже попал под нож и теперь ищет новое место в структуре вуза. Ставка сделана на связку человека и машины. Художник или режиссёр будущего обязан не только владеть кистью или камерой, но и уметь подключать к процессу нейросетевые генераторы.

Китайские вузы за 2021–2025 годы перекроили сетку бакалаврских программ по всей стране:

• закрыли или заморозили около 12200 программ бакалавриата;
• одновременно запустили порядка 10200 новых направлений подготовки;
• реформа затронула свыше 30% всех бакалаврских программ страны;
• сильнее прочих просели творческие, гуманитарные и языковые специальности.

Переводческие направления испытывают отдельное давление. Изучение 70 университетов зафиксировало конкретные потери среди языковых кафедр:

• закрылись или заморожены пять программ по переводу;
• исчезли восемь специальностей, завязанных на японский язык;
• под сокращение попали пять программ немецкого языка;
• часть выпускников этих кафедр теперь переходит на смежные ИИ-направления.

Филологи конкурируют не только с коллегами по цеху, но и с нейросетевыми переводчиками, которые работают круглосуточно и без больничных. Алекс Ши, специалист по переводу и интерпретации, полагает, что подобные дисциплины рискуют почти полностью пропасть из вузовских каталогов.

Отмечается, что вместе с переводческими программами университеты теряют не только языковую подготовку. Переводческое образование прокачивает коммуникацию, критическое мышление и другие навыки, которые не сводятся к механическому переносу слов с одного языка на другой, объяснила Алекс Ши.

Алекс Ши признала, что современные системы ИИ выдают чрезвычайно точный перевод. При этом профессиональная интерпретация требует понимания контекста, человеческой манеры общения и личного стиля, которые нельзя целиком свести к автоматическому преобразованию текста.

Тренд не заперт внутри Китая. Похожие сигналы звучат и на российском рынке труда. Фрилансеров-переводчиков и дизайнеров всё сильнее теснят генеративные сервисы, а заказчики охотнее платят за правку машинного перевода, чем за перевод с нуля.

Фотография переживает похожую трансформацию. Коммуникационный университет Китая закрыл пять направлений подготовки:

• визуальный коммуникационный дизайн;
• комиксы;
• фотографию как отдельную специальность;
• смежные курсы по печатной графике.

Ляо Сянчжун, руководитель университета, объяснил решение тем, что традиционная фотография больше не существует как полностью самостоятельная профессия. Сегодня почти любой человек одновременно выступает автором, оператором и создателем контента для соцсетей, заявил он. Позже он уточнил, что не все специальности пропали полностью. Часть программ объединили с другими направлениями, а фотографию встроили в подготовку операторов кино и телевидения.

Уточняется, что университеты не просто вычёркивают старые профессии из расписания, а собирают из них гибридные конструкции. Фотографу теперь нужно разбираться в видеопроизводстве, дизайнеру пригождаются генеративные модели, а художнику нужно управлять цифровыми инструментами.

В кино и анимации уже появились специалисты по промптам и ИИ-анимации. Представитель индустрии рассказал, что раньше разработка персонажа или отдельной сцены занимала около месяца. С генеративными системами тот же срок теперь способен вместить производство целого проекта.

Университеты запустили несколько новых направлений с приставкой ИИ:

• интеллектуальное изобразительное искусство;
• интеллектуальная аудиовизуальная инженерия;
• интеллектуальная инженерия и креативный дизайн;
• смешанные курсы, где классическая художественная школа соседствует с обучением работе с нейросетями.

Для выпускников это означает заметно другой набор требований к диплому. Сам по себе диплом дизайнера, фотографа или переводчика постепенно перестаёт гарантировать место на рынке труда. Работодатели всё сильнее смотрят на умение работать с нейросетевыми инструментами.

Это касается и россиян напрямую. Отечественные креативные агентства и бюро переводов уже пересматривают требования к джуниорам, добавляя в вакансии владение генеративными сервисами как обязательный пункт наравне с профильным образованием.

Эксперты CISOCLUB заявили, что сокращение гуманитарных и творческих направлений в пользу ИИ-специальностей не ограничится Китаем и рано или поздно доберётся до образовательных систем других стран, в том числе стран СНГ. Главным риском для рынка труда остаётся качество подготовки специалистов, которые умеют управлять генеративными инструментами, но слабо разбираются в основах профессии, будь то композиция, драматургия кадра или теория перевода.

Специалисты CISOCLUB уточнили, что гибридные программы способны сгладить часть потерь, если вузы не станут просто клеить ИИ-ярлыки поверх старых курсов. Бизнесу и рекрутерам стоит заранее пересмотреть требования к джуниор-специалистам творческих профессий, поскольку рынок труда меняется быстрее учебных программ. Для российских вузов и компаний нынешняя перестройка в Китае стала удобным поводом скорректировать образовательные партнёрства заранее, а не догонять тренд постфактум.

Ранее сообщалось, что американские и китайские эксперты предложили ввести для военного ИИ красные линии по образцу ядерного сдерживания, чтобы заранее прописать, что автономным системам нельзя делать самим, пока алгоритм где-то в дата-центре случайно не развяжет настоящий конфликт; документ подготовили участники диалога Brookings Institution и Университета Цинхуа, и вышел он перед ожидаемой встречей Трампа и Си Цзиньпина 24 сентября в Вашингтоне.